First off, the "tailored fit" is misleading. This is far from tailored. I'm 5'8" 33 waist with 30 inseam. I got the medium initially, and it was WAY TIGHT. It felt like it was for someone with a 30 waist. There is an inner velcro tightener flap inside that I loosen completely, yet I could not close the front comfortably. The inseam was fine. I returned it and got the large.
The large is now BAGGY. I have to tighten the inner velcro straps even when wearing impact shorts underneath. When I had impact shorts in the mediums, I couldn't close the button. They are also very long too and drag on the ground. I haven't tried them on with boots yet, but I imagine it'd scrunch more than your picture above.
Burton completely missed the boat on this one. I don't know who their test subjects were, but not every single mofo has weird body portions like Shaun White. However, I love this biking red color because it's a darker red and not overly flashy. So if you are some skinny guy with a 29-30 waist and are 5'5" to 5'8", the mediums would probably fit you. If you are like me but dont care for the color and baggy, save your money and go with something else